Записи Друзья Комментарии
ИНТЕРЕСНЫЙ БЛОГ ЛесякаРу
Аватар ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу

 -Рубрики

 -Цитатник

Выгодные билеты на Jennifer in Lopez Las Vegas Concerts - (0)

Выгодные билеты на Jennifer in Lopez Las Vegas Concerts Лас-Вегас — это н...

Заработок на ChatGPT - способы монетизации с помощью современных ИИ-систем - (0)

Заработок на ChatGPT - способы монетизации с помощью современных ИИ-систем Почему вс...

Рабочее зеркало онлайн казино Вавада - (0)

Vavada - известный онлайн ресурс и онлайн платформа для увлекательного времяпровождения...

Полезный дневник для самотерапии от известного психолога! - (0)

Полезный дневник для самотерапии от известного психолога! Человек часто отмахивается...

Праздник открытия фонтанов в Петергофе 2023 - (0)

Ежегодно в Санкт-Петербурге проходит потрясающий весенний праздник открытия фонтанов в Петергоф...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Рукоделие
Рукоделие
05:30 14.08.2021
Фотографий: 1
Посмотреть все фотографии серии Еда
Еда
15:12 02.06.2021
Фотографий: 3
Посмотреть все фотографии серии Еда
Еда
16:13 29.05.2020
Фотографий: 1

 -Всегда под рукой

Интересный блог

Блог обо всем интересном и удивительном в мире.

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Неизвестная_Планета Сообщество_Любимые_ЦИТАТЫ


ERA-Аmeno

Четверг, 24 Марта 2011 г. 12:12 + в цитатник


Песня АМЕNO исполняется на псевдо-латыни, поэтому перевод песни отражает только ее субъективное представление. 

AMENO-РАЗГАДАЙ

Возьми меня туда, поглощай, бери меня.
Разгадай, разгадай, спрячь, спрячь себя, возьми меня.
Разгадай тайные знаки, разгадай.
Скажи мне, скажи мне: война подобна мучениям духа? Разгадай...

Повторяй тайные знаки, разгадай их...
Повторяй тайные знаки, разгадай их...

Разгадай, разгадай тишину, разгадай, возьми меня, разгадывай и бери меня...
Разгадай воина, забери меня прочь, разгадай, возьми меня, 
Разгадывай и бери меня, разгадай и возьми меня сейчас...

 


Рубрики:  ВИДЕОКОЛЛЕКЦИЯ/Клипы
Метки:  

Процитировано 15 раз
Понравилось: 8 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Gabriel29   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 12:26 (ссылка)
Красивый интересный клип. Спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
tanuuusa   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 12:26 (ссылка)
красиво!
Ответить С цитатой В цитатник
Татьяна_274   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 12:29 (ссылка)
.
(600x600, 378Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
ansim   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 12:42 (ссылка)
Интересный клип.
Ответить С цитатой В цитатник
Artyst   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 12:48 (ссылка)
Мне больше вот этот перевод/восприятие понравился:
Загадка (перевод Виктор Губерниев из Москвы)

Путник, стой!
Здесь сокрыт я, ты проникни в облик мой,
Разгадай, кто здесь скрыт, и возьми
Тайный знак мой
Я весь твой!

Вникни в смысл!
Разгадай же тишину ты снов моих,
Ты узнай, страшен ли лик войны,
Стон души мой
Разгадай!

Повторяй, как заклинание, тайный знак мой, разгадай!
Повторяй, как заклинание, тайный знак мой, разгадай!

Услышь мой голос!
Услышь, бери меня,
Услышь, бери меня!
Услышь меня!
Я - храбрый воин,
И мне не место здесь,
И мне не место здесь,
Ты возьми меня!

Вникни в смысл!
Разгадай же тишину ты снов моих,
Ты узнай, страшен ли лик войны,
Стон души мой
Разгадай!

Повторяй, как заклинание, тайный знак мой, разгадай!
Повторяй, как заклинание, тайный знак мой, разгадай!

Услышь мой голос!
Услышь, бери меня,
Услышь, бери меня!
Услышь меня!
Я - храбрый воин,
И мне не место здесь,
И мне не место здесь,
Ты возьми меня!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 24 Марта 2011 г. 13:05ссылка
ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу
я этот перевод тоже видела, не плохой...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Четверг, 24 Марта 2011 г. 13:05ссылка
ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу
спасибо, что разместили его)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Корнюша   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 13:18 (ссылка)
Как всегда у тебя интересный музыкальный материал.Спасибо за удовольствие.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Гелла505   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 13:44 (ссылка)
Очень понравилось,спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Евгений_Северный   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 14:43 (ссылка)
Хорошая мелодия.)
(280x472, 224Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
НАТАША48   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 16:31 (ссылка)
МНЕ ПОНРАВИЛСЯ КЛИП ОЧЕНЬ, СПАСИБО!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
natasha64   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 19:17 (ссылка)
спасибо понравился клип
Ответить С цитатой В цитатник
petushok_57   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 20:27 (ссылка)
Музыка очень красивая!
Ответить С цитатой В цитатник
аенка   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2011 г. 06:59 (ссылка)
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА КЛИП! СТАЩУ СЕБЕ!
Ответить С цитатой В цитатник
elminora   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2011 г. 13:54 (ссылка)
Спасибо!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте