Американским детям показали нашего "Винни-Пуха" - реакция на русский мультфильм...

Вторник, 18 Июня 2019 г. 14:06 + в цитатник

Всем привет, меня зовут Алина и я работаю няней в американской семье. Я уже писала о том, что думают американские дети о русской еде, теперь решила поэкспериментировать с мультфильмами из СССР. В частности, решила показать мультик "Винни пух".

После обеда, когда родители детей были на работе, мы принялись за поиски этого мультфильма с английским переводом. Но так как ничего не нормального не нашли, я решила переводить сама, озвучивать, так сказать:)

Не успел начаться мультик, как дети разразились хохотом, когда я переводила песенку "В голове моей опилки да-да-да..." Им было на столько весело и смешно, что я поставила просмотр на паузу, что бы дать им отдышаться.

На моменте когда Винни пух застрял в домике Кролика, старшенький спросил: "А зачем худому Кролику столько меда и сгущенки? Он же даже это не ест. Это что бы Винни смог прийти и бесплатно поесть?" Тут даже я не смогла ответить, и действительно так задумалась :)

Досмотрели бы мультфильм на одном дыхании. И все же старые, добрые мультики куда лучше нынешних. После просмотра, конечно же, детям захотелось меда. И как только пришли родители, те начали упрашивать купить им одну банку!

На следующий день, как раз был выходной. Родителям пришлось раскошелиться и поехать на пасеку за настоящим, свежим медом. Дети счастливы, родители от этого тоже счастливы, а я уж от всего этого просто без ума, так как люблю доставлять радость людям:)

Рубрики:

МУЛЬТФИЛЬМЫ
МАТЬ И ДИТЯ

<a href="http://lesyaka.ru/post456555531/">РђРјРµСЂРёРєР°РЅСЃРєРёРј РґРµС‚СЏРј РїРѕРєР°Р·Р°Р»Рё РЅР°С€РµРіРѕ &quot;Р’РёРЅРЅРё-РџСѓС…Р°&quot; - СЂРµР°РєС†РёСЏ РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РјСѓР»СЊС‚С„РёР»СЊРј...</a><br/>

&nbsp;

Р’СЃРµРј РїСЂРёРІРµС‚, РјРµРЅСЏ Р·РѕРІСѓС‚ РђР»РёРЅР° Рё СЏ СЂР°Р±РѕС‚Р°СЋ РЅСЏРЅРµР№ РІ Р°РјРµСЂРёРєР°РЅСЃРєРѕР№ СЃРµРјСЊРµ. РЇ СѓР¶Рµ РїРёСЃР°Р»Р° Рѕ С‚РѕРј, С‡С‚Рѕ РґСѓРјР°СЋС‚ Р°РјРµСЂРёРєР°РЅСЃРєРёРµ РґРµС‚Рё Рѕ СЂСѓСЃСЃРєРѕР№ РµРґРµ, С‚РµРїРµСЂСЊ СЂРµС€РёР»Р° РїРѕСЌРєСЃРїРµСЂРёРјРµРЅС‚РёСЂРѕРІР°С‚СЊ СЃ РјСѓР»СЊС‚С„РёР»СЊРјР°РјРё РёР· РЎРЎРЎР . Р’ С‡Р°СЃС‚РЅРѕСЃС‚Рё, СЂРµС€РёР»Р° РїРѕРєР°Р·Р°С‚СЊ РјСѓР»СЊС‚РёРє &quot;Р’РёРЅРЅРё РїСѓС…&quot;.&nbsp;

&nbsp;

РџРѕСЃР»Рµ РѕР±РµРґР°, РєРѕРіРґР° СЂРѕРґРёС‚РµР»Рё РґРµС‚РµР№ Р±С‹Р»Рё РЅР° СЂР°Р±РѕС‚Рµ, РјС‹ РїСЂРёРЅСЏР»РёСЃСЊ Р·Р° РїРѕРёСЃРєРё СЌС‚РѕРіРѕ РјСѓР»СЊС‚С„РёР»СЊРјР° СЃ Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРёРј РїРµСЂРµРІРѕРґРѕРј. РќРѕ С‚Р°Рє РєР°Рє РЅРёС‡РµРіРѕ РЅРµ РЅРѕСЂРјР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ РЅРµ РЅР°С€Р»Рё, СЏ СЂРµС€РёР»Р° РїРµСЂРµРІРѕРґРёС‚СЊ СЃР°РјР°, РѕР·РІСѓС‡РёРІР°С‚СЊ, С‚Р°Рє СЃРєР°Р·Р°С‚СЊ:)&nbsp;

&nbsp;

РќРµ СѓСЃРїРµР» РЅР°С‡Р°С‚СЊСЃСЏ РјСѓР»СЊС‚РёРє, РєР°Рє РґРµС‚Рё СЂР°Р·СЂР°Р·РёР»РёСЃСЊ С…РѕС…РѕС‚РѕРј, РєРѕ... <a href="http://lesyaka.ru/post456555531/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

sverchok50 обратиться по имени Вторник, 18 Июня 2019 г. 16:28 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Цитатник

-Видео

-Фотоальбом

-Музыка

-Всегда под рукой

Интересный блог

-Метки

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

Американским детям показали нашего "Винни-Пуха" - реакция на русский мультфильм...