Невозможно не задаться вопросом: что заставило его вновь вылить на свою семью этот ушат помоев? Но может быть, существует идеальная справедливость: ведь, будучи губернатором, он обвел вокруг пальца целый штат
В своей новой книге «Вспомнить все» бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер объясняет, почему он не хотел общаться с журналистами, когда выяснилось, что его бывшая домработница родила от него ребенка.
«Я хотел защитить неприкосновенность частной жизни своей семьи, — пишет Шварценеггер, — которая остается моим приоритетом и сегодня».
В таком случае возникает один вопрос. Если Шварценеггер хочет защитить неприкосновенность частной жизни своей семьи, что он делал на передаче «60 минут» вечером в воскресенье, обсуждая эту любовную историю и признавшись в еще нескольких?
Думаю, что простейший ответ будет таким: он раскручивал свою книгу. Но это поднимает еще один вопрос:
Если Шварценеггер заботится о своей жене и их четырех детях — или своей бывшей любовнице и их ребенке — то зачем вообще писать книги?
Давайте подумаем об этом. Его жена, Мария Шрайвер, уехала на неделю с детьми, а Арнольд мало того, что попросил Милдред Баэну выполнить еще кое-какую «работу по дому», так еще и оказался настолько беззаботным, что она забеременела в его собственном доме. Позже она приводила ребенка играть со сводными братьями и сестрами, и ни один из них не догадывался, что они родственники, пока сходство не стало бросаться в глаза.
Но неужели 38-й губернатор великого штата Калифорния, заставивший свою семью пережить все это, после того как Мария подала на развод, а его семья рухнула, все еще считает, что нет ничего зазорного в том, чтобы воспроизвести эту историю в книге и трепаться о ней по национальному телевидению?
«Арнольд вновь показал себя Арнольдом», — сказал мне бывший советник Шварценеггера и его давний политический консультант из республиканской партии, добавив, что бывший босс просто раскручивает свою книгу и привлекает внимание к двум новым фильмам. По его словам, подобно акуле в океане, «Арнольд зациклен на одном: сделать то, чего хочет Арнольд».
И он никогда не допускает противоречий.
«Секретность — это просто часть моей натуры, — написал он в книге, объясняя, какой ответ он дал Шрайвер, когда та спросила, почему он не признался раньше. «Я держу все в себе, независимо от возможных последствий».
Секретность стала бы частью и моей натуры, если бы я переспал с домработницей, а дитя любви бегало по моему дому под носом у жены. Шварценеггер пишет, что у Марии были подозрения, но, поскольку он не был уверен, что ребенок его, он ответил отрицательно, когда она впервые спросила его об этом.
На телевидении Шварценеггер сказал, что Шрайвер не читала книгу, в которой описано все — от его детских лет в Австрии до занятий бодибилдингом и карьеры в Голливуде, и мне понятно, почему она не горит желанием с ней ознакомиться. Но представьте себе, как бы она отреагировала, прочитав этот пассаж, в котором Шварценеггер пишет об обсуждении с женой своей любовной истории.
«Я объяснил ей, что это был мой косяк, что [Марии] не должно казаться, что это как-то связано с ней».
Тоже мне принц. Бывший мистер Олимпия развлекался с домработницей, пока жены не было дома, но к жене у него претензий нет.
«Ты идеальная жена, — продолжает он, воссоздавая разговор с ней в кабинете психотерапевта. — Дело не в том, что у нас что-то не так, или что ты на неделю уехала из дома или что-то в этом роде. Забудь об этом. Ты фантастически выглядишь, ты сексуальна. Сейчас ты меня заводишь точно так же, как на первом свидании».
Классный парень, не правда ли?
Может быть, он пригласит ее на танцы и постарается все исправить. И он может подвезти ее на своем новом фантастическом идиотомобиле, показанном в «60 минутах», грузовике Mercedes Unimog за 250 000 долл., который выглядит как «Хаммер», занявшийся культуризмом.
Бедная Мария. И бедный Арнольд. Вряд ли он найдет другую женщину, которая оставалась бы с ним, пока он отрицал все эти истории о сексуальных домогательствах во время отзыва губернатора Грея Дэвиса. Она оставалась верна даже после того, как Шварценеггер сказал, что, хотя большей частью эти обвинения ложные, он не отрицает, что порой вел себя не очень хорошо. Как он выразился, «нет дыма без огня».
Повторите, не слышу!
Итак, от обвинений в сексуальных домогательствах на пути к губернаторству Шварцнеггер пришел к сексуальному скандалу, покидая свой пост. Есть во всем этом какая-то симметрия, особенно учитывая, что в годы своего губернаторства он обвел вокруг пальца всю Калифорнию.
Человек, выступавший против заимствований, устанавливал рекорды по заимствованиям.
Человек, говоривший, что ему не нужны предвыборные пожертвования, собрал больше, чем кто-либо другой.
Человек, занявший место губернатора с рекордно низким рейтингом популярности в 22%, покинул свой пост с таким же результатом.
Человек, обещавший сбалансировать бюджет, закончил свое губернаторство с рекордным дефицитом.
Можно винить в этом Шварценеггера, можно — законодательное собрание, а можно — избирателей, увлеченных героическим образом, в котором выступал Шварценеггер-кандидат, человек, признающийся теперь в своей книге, что понятия не имел о том, что он делает. В своей книге Шварценеггер пишет, что после объявления в шоу Джея Лено об участии в выборах губернатора — для его жены это решение было новостью — ему позвонил Мэтт Лауэр из The Today Show.
«Когда он требовал от меня подробностей того, как я собираюсь оздоровлять экономику Калифорнии и когда опубликую налоговую декларацию, я осознал, что не подготовлен, — пишет Шварценеггер. — Не зная, что ответить, я прибег к старому трюку Граучо Маркса: сделал вид, что испортилась связь. «Повторите, не слышу!» — кричал я, закрыв трубку ладонью.
Это нисколько не удивляет Гарри Саута, руководителя кампании Грея Дэвиса.
«Для него это всего лишь еще один фильм», — говорит Дэвис. Его диагноз однозначен: Шварценеггер всегда руководствовался простым и незамутненным нарциссизмом чемпиона мира по бодибилдингу.
Возможно, именно он — вкупе с безграничной гордыней — подтолкнул автора книги закончить ее главой «Правила Арнольда», в которой содержатся такие мудрые изречения, как «Не ломай голову», «Перемены — не для слабаков» и «Когда тебе говорят «нет», нужно слышать «да».
Только если это не домработница.