Профессиональный подход к переводам любой сложности — отличительная черта, присущая надежной компании. Специализация фирмы на переводах медицинской тематики позволяет быстро и качественно удовлетворить следующие потребности клиентов:

• Перевести инструкцию по применению специфических медицинских препаратов,

• Результаты анализов, скринингов и прочих специфических документов,

• Заключение, выданное иностранными специалистами,

• Юридическую документацию лечебного учреждения,

• Перевод и озвучивание специфических видеозаписей, видеофильмов.

Все услуги осуществляются профессиональными специалистами, также в штате компании работают эксперты, имеющие медицинское образование, что позволяет гарантировать быстрый и качественный результат выполнения заказа.

Основополагающие принципы работы

Деятельность бюро переводов "Киев" осуществляется в соответствии со следующими правилами:

• Конфиденциальность результатов переводов.

• Официальные взаиморасчёты с заказчиком.

• Верификация результатов перевода нотариусом (апостиль), в случае необходимости. 

• Расшифровка специальных медицинских терминов.

Услуги перевода могут быть оказаны, как в письменной форме, так и в устной. В этом случае специалист бюро переводов будет присутствовать вместе с заказчиком на приеме в медицинском учреждении. В штате фирмы трудятся специалисты, готовые оказать услуги по переводу с различных языков. 

 

Качественное оформление результатов 

При обращении в агентство заказчик получает результаты работы в электронном и печатном виде. Электронный вариант может быть записан на любой носитель информации, предоставленный заказчиком. Печатный перевод обязательно оформляется на фирменном бланке бюро переводов, на котором также размещается информация об исполнителе, что максимально удобно в случае решения каких-либо специфических вопросов. Копия выполненного перевода хранится в бюро под грифом «конфиденциально» в течение нескольких лет, однако может быть удалена по желанию заказчика в любое время.

Гибкие условия работы

В компании действует официальный прайс-лист на услуги, связанные с переводами медицинских документов. Однако, в силу того, что медицинская отрасль достаточно специфична, каждый заказ обсуждается индивидуально. Иногда бюро переводов предоставляет заказчикам рассрочку, скидки.